Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoort, want ik zal vorstelijke dingen spreken, en de opening Mijner lippen zal enkel billijkheid zijn. |
| WLC | מְעוּ כִּֽי־נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃ |
| Trans. | šimə‘û kî-nəḡîḏîm ’ăḏabēr ûmifətaḥ śəfāṯay mêšārîm: |
| AC | ו שמעו כי-נגידים אדבר ומפתח שפתי מישרים |
| ASV | Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things. |
| BE | Give ear, for my words are true, and my lips are open to give out what is upright. |
| Darby | Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things. |
| ELB05 | Höret! Denn Vortreffliches will ich reden, und das Auftun meiner Lippen soll Geradheit sein. |
| LSG | Ecoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit. |
| Sch | Höret, denn ich habe Vortreffliches zu sagen, und meine Lippen öffnen sich für das, was gerade ist. |
| Web | Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things. |
